講師インタビュー John先生（三宮校）| 三宮の英会話スクール・教室 日米英語学院三宮校

－ 英語を上達させるのに何か良い方はありますか？

Try improving your English skills the way native English-speakers do, by reading English-language newspapers and novels. You can read "The Japan Times" in English for free on the internet, as well as British newspapers, such as "The Guardian". Kodansha Publishers also publish an excellent range of easy-to-read English novels, such as "Charlie and the Chocolate Factory", that include translations into Japanese of any difficult idioms or phrases.
ネイティブの人達と同じように、英字新聞や小説を読むことが大切だと思います。The Japan TimesやThe Guardianなど、インターネットで無料で読めるものや、講談社から出ているCharlie and the Chocolate Factoryなどの小説には、難しいイディオムやフレーズに対する日本語訳が書いてあり、とても読みやすくなっているのでおすすめです。

－John先生のおすすめするクラスは？

My favourite class is Identity. The textbook is well-written and set out and raises lots of interesting issues and topics to discuss. Everyone always seems to have a lot of fun in this class.
「Identity」だと思います。ディスカッションをするのにとても面白いトピックがたくさんあり、よくできたテキストだと思います。生徒のみなさんも毎回とても楽しんでいるのがよく伝わってくるクラスです。

－そのクラスでは何を学べますか？

Common English phrases, idioms and vocabulary used to express opinions.
よく使われるフレーズやイディオム、単語など、自分の思ったことを相手に伝えるのによく使われる英語を学べます。

－日本で経験した面白いエピソードを教えてください。

People in Japan tend to use local train travel as a good opportunity to take a nap. On many occasions, passengers sitting next to me have fallen asleep and then started leaning over in my direction. To prevent their heads from coming to rest on my shoulder, I lean away, but on one occasion I could lean no further and the passenger's head actually came to rest on my shoulder!
日本では電車の中を仮眠する場所として使っている人が多いなと思います。そして、よくあるのが隣の人が寝てしまい、自分に寄りかかってくることです。普段はもたれられないように避けようとするのですが、一度それ以上避けれなくなった時に、隣の人が完全に自分の肩で寝てしまったことがありました。

－英語を勉強しているみなさんへメッセージをお願いします。

"Energy and persistence conquer all things".
実行力と忍耐力は全てに打ち勝つ！

John先生の紹介はこちら