対戦相手国の人たちへの「思いやり」を忘れずに

以前、私が勤めていた会社のそばにもスポーツバーがありました。仕事帰りに同僚たちと立ち寄ることもあり、特にサッカーのワールドカップのときなどは大いに盛り上がったものです。

ある日、日本の対戦相手国の人たちと一緒に観戦したときのこと。試合は相手の国が勝ちましたが、初めて会ったにもかかわらず、その国の人にビールをおごってもらったりもしました。自分の国が勝つと嬉しくて、太っ腹にもなりますよね。

ただ、こういった場面において、忘れてはいけないことがあります。それは、相手に対する「思いやり」。もちろん、思いやりは日本人同士でも大切なことですが、やはり国が違うとなれば、もう少し気を遣う必要があるでしょう。

・相手の国のチームや選手を侮辱しない
・こちらが負けても相手の健闘を称える

このような配慮を心がけましょう。

また、対戦相手国の人ではない場合でも、どちらの国を応援しているかわかりません。対戦相手の選手やチームを悪く言ったり、ブーイングしたりするのは厳禁です。

対戦相手を称える一言を伝えられると最高！

では具体的に、どのような会話から始めれば良いのでしょうか。

まず、こちらから話しかける場合、対戦相手国の人かどうかを確認したいですよね。

・Are you from XXX(対戦相手国の国名)？（XXX国の方ですか？）

このように率直に聞くのが最も簡単でわかりやすいでしょう。

相手国の選手が良いパフォーマンスを決めた場合などは、たとえ、日本が点を取られたとしても、それを称える一言を伝えられると最高です。

例えば、以下のようなフレーズです。

・Wow, he is amazing！（彼はすごいね！）
・Wow, awesome！（素晴らしい！)

欧米の人が多用する表現ですが、こちらの気持ちが一言で通じますので、ぜひ使ってみてください。そして、最終的に相手の国が勝ったとしたら、素直にこう伝えましょう。

・Congratulations！(おめでとう！)
・It was a very exciting game！（すごくエキサイティングな試合でしたね！）
・XX was great！(XX選手は素晴らしかったですね！)

日本が勝った場合は、その場にいる人たちにビールの一杯でも奢ってあげると良いですね。

ポジティブな発言とフレンドリーな姿勢で楽しくスポーツ観戦しよう！

私はなるべく相手国の選手の良いパフォーマンスは口に出して褒めるようにし、日本人選手が点を取った場合などは素直に大喜びをします。

外国の方と会話をする上で私が気を付けているのは、常にポジティブな発言をすること、そして、できる限りフレンドリーな姿勢で接することの2点です。これはビジネスの場でもプライベートな場でも変わりません。この2点を意識すれば、英会話を通じて外国の人たちとも一緒に楽しくスポーツ観戦ができることでしょう。

筆者：岡本きよみ／PRディレクター
株式会社Harris PR & Consulting Office代表取締役。PRディレクターとして主にライフスタイルブランドの広報活動に関わる。米国の高校を卒業後、日本の大学に進学。専攻は英米語、言語学。JTB、日航のアウトバウンド・インバウンド業務に従事した後、出産を機に、P&Gファーイーストインク（当時）に転職。広報渉外部および研究開発部に10年間勤務の後、家族とともにニュージーランドに滞在。帰国後、外資系ホテルの広報、外資系PR会社のヴァイスプレジデントなどを経て、現職。