親子で読める!ビジネス英語を鍛えるおすすめ英字新聞

Summary あらすじ

「英字新聞は難しすぎて読めない」と思い込んでいませんか?一口に英字新聞といっても英語の難しさや内容はさまざま。親子で読める日本語訳付き新聞、英語学習者向けのコンテンツが付いた新聞など、初級~中級向けの英字新聞も刊行されています。数ある英字新聞の中からお気に入りの一紙を選んで、生きたビジネス英語を身に付けましょう。

 

中学生も読める英語学習者向けの新聞から本格的なビジネス紙まで、日本ではさまざまな英字新聞が刊行されています。挫折しないコツは、自分の英語レベルに合った新聞を選択すること。英字新聞を読み続けることで、世界に通用する国際知識と上質なビジネス英語が自然と身に付きます。

日本語訳・注釈付きがうれしい。英語初級者から読める英字新聞

 

英字新聞には「高度な英単語を駆使した難解な英文記事」というイメージがあるかもしれません。確かに初心者にとって「The Wall Street Journal」や「The New York Times」のような世界の著名な英字新聞は超難関。登場する英単語が難しく、読む気が一気に失せてしまうことでしょう。しかし、初級~中級者向けの英字新聞も刊行されているのです。

 

英語初級者から読める英字新聞では、中高生が理解できる英単語や短い英文が使用されています。また、難しい英単語やイディオムには日本語注釈が入っていたり、日本語訳が併記されていたりするのも嬉しいところ。親子で読めば子どもの英語力もアップします。そのため、英検®TOEIC® L&Rテストといった英語の資格試験対策として購読している学生も少なくありません。もちろん、時事問題を取り上げた“生きた英文”であるため、大人のビジネス英語のレベルアップにも十分に役立ちます。

 

【初級~中級者向けの英字新聞】

 

・The Japan Times Alpha(週刊)

記事をEasyからAdvancedまでレベル分けして☆印で表示。国際ニュース以外にも文法やボキャブラリー、スピーキングなどの学習コンテンツが充実しています。1ヶ月1,132円、一部読み切り300円。

https://alpha.japantimes.co.jp/

 

・Mainichi Weekly(週刊)

全ページ日本語注釈付きで辞書なしで読める新聞。映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんやC.W.ニコルさんなど豪華な寄稿者のコラムが好評です。1ヶ月998円。手軽なデジタルライト版1ヶ月300円。

http://mainichi.jp/weekly/

 

・Asahi Weekly(週刊)

初級・中級・上級と難易度別に記事が分かれ、レベルに合わせた英語学習にぴったりです。100文字のみの短いニュースや日本語訳、注釈付きなど初心者向けの内容が豊富。一部のニュースは音声を聞くこともできます。1ヶ月998円。

http://www.asahi.com/english/weekly/

中級~上級者向け英字新聞を読めば、総合的な英語力を養える

 

初級~中級向けの新聞がスラスラ読めるようになったら、日本語注釈のない中級~上級者向けの英字新聞へステップアップしてみましょう。このレベルに到達すれば、記事内に知らない英単語が出てきても推察で読み進められるはず。海外の有名紙ほど難易度は高くありませんが、世界各国のニュースを掘り下げた読み応えのある英文記事が楽しめます。

 

中級~上級者向けの英字新聞を読むメリットは、国際的に注目されているトピックスを教材にした良質で的確な英文の表現に触れられること。それらを知り、トピックスに関する深い理解を得ることで、ディスカッション力やライティング力など総合的な英語力を養うことができるのです。

 

【中級~上級者向けの英字新聞】

 

・The Japan Times on Sunday(週刊)

日本を代表する英字新聞The Japan Timesの日曜タブロイド判。ジャパンタイムズのオリジナル記事のほか、海外の通信社や新聞社からの記事を厳選して提供しています。幅広い知識と国際的な視野が広がる一紙。1280円。

https://club.japantimes.co.jp/jtos/

 

・Nikkei Asian Review(週刊)

日本経済新聞の取材力を活かした質の高いアジア経済ニュースが主流。日経新聞の英訳記事などが掲載されています。最新のアジアビジネスや経済情報を英語で読みたい人におすすめです。1ヶ月17.99ドル。

https://asia.nikkei.com/

 

・The Japan News(日刊)

読売新聞社が発行する日刊の英字新聞。読売新聞の内容が英語で掲載されているため、日本語版と読み比べながらビジネス英語の表現方法や語彙力を磨けます。日本発のニュースが中心でトピックスがわかりやすいのも特徴。1ヶ月3,665円。

https://the-japan-news.com/

 

英字新聞をステップアップしてビジネス英語力を高めよう!

 

英字新聞でビジネス英語を磨くには、以下のことに注意しましょう。

 

・自分の今の英語力に合ったものを選択する。

・無理のないペースで読み進める。

 

英語学習用の英字新聞は週刊紙が中心で、1週間で読み切れる無理のないボリュームになっています。短い記事が多い日本語注釈付きの英字新聞に物足りなさを感じたら、ステップアップのサイン。コツコツと読み続けていれば、ビジネス英語力は高まっていきます。いずれはThe Wall Street JournalThe New York Timesのような世界の一流紙をサクサクと読めるようになるでしょう。

 

筆者:林カオリ/ライター・エディター

関西を拠点に活躍するライター・エディター。クリエイティブオフィスこゆうじん、合同会社パブリスプラス代表。知的財産管理技能士。日本にてコピーライター、編集者、ライターを経験した後、15年間オーストラリアに在住。シドニーでは日豪両国の各種媒体に執筆を行う傍ら、2児の海外出産と子育てを経験する。海外の実体験に基づくライフスタイル、旅行、教育、留学関連記事が得意。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

KotsuKotsuの最新情報をお届けします。