店内で商品を探すときに役立つ定番の英会話フレーズ

まずは、店内で商品を探すときに役立つ表現を集めました。店員と英語で会話するのは緊張するかもしれませんが、よく使うフレーズはだいたい決まっています。以下の例文を参考に、落ち着いて受け答えをしましょう！

以下、店員のフレーズには【店】を、お客（あなた）のフレーズには【客】を記載します。

【店】May I help you? （お手伝いしましょうか？）

店内で商品を見ていると、店員から声をかけられます。「Can I help you? 」と呼びかけられる場合もあるので、併せて覚えておきましょう。なお、スーパーや大型の量販店などでは、店員から話しかけられることはあまりありません。用があれば「Excuse me, 」と、店員を呼び止めましょう。

【客】Just looking.　Thank you. （見ているだけです。ありがとう）

一人で商品を選びたいなら、店員を無視せずに笑顔でこう言いましょう。気まずい雰囲気にもならず、その後もゆっくり店内を見てまわれます。

【客】I’m looking for 〇〇. （〇〇を探しています）

【客】Where can I find 〇〇? （〇〇はどこにありますか？）

探している商品が決まっている場合に便利な表現です。〇〇には、土産（souvenir）、財布（wallet）、チョコレート（chocolate）、long-sleeved shirt（長袖のシャツ）など、商品名を入れましょう。また、〇〇の後に「for △△（△△のために）」をつけても良いですね。

（例）I’m looking for a wallet for my mother. （母のために財布を探しています）

【客】Do you have a 〇〇 one? （〇〇のものはありますか？）

並べられている商品を見て「赤色ではなく青色が欲しい」「小さいサイズがあれば良いのに」と思うことって、しばしばありますよね。〇〇内には、色や大小などを入れましょう。

（例）Do you have a blue one? （青色のものはありますか？）

（例）Do you have a smaller / bigger one? （もっと小さい／大きいものはありますか？）

【店】I’m sorry. We don’t carry it. （すみません。それは取り扱っていません）

探してもらった商品がない場合は、店員からこのように返事をされます。

【客】Can I hold this? （これを手にとっていいですか？）

【客】Can I see that? （あれを見せてもらえますか？）

例えば、海外の高級ブランド店などでは、陳列されている商品を勝手に触るのはマナー違反。実際に手にとって質感などをチェックしたい場合は、必ず店員にひと声かけましょう。「Can I see that?」は、商品がショーケースの中や高いところにある場合にも使えます。

【客】Can I try these on?（これらを試着していいですか？）

試着後にサイズが合わなかったり、気に入らなかったりすれば「It didn’t fit. （合いませんでした）」と言って商品を返却します。「Do you have a smaller / bigger one? （もっと小さい／大きいものはありますか？）」と、違うサイズがあるかどうかを聞いても良いですね。

【客】How much? （いくらですか？）

商品にタグや値札が無ければ、事前に値段を確認しておきましょう。合計金額を聞きたいときは「How much is it altogether? （全部でいくらですか？）」と聞いてください。

購入時におさえておきたい定番の英会話フレーズ

気に入った商品が見つかれば、いよいよ購入。「これをください」といったフレーズから、包装のお願いまで順に見ていきましょう。

【客】I’ll take this. （これをください）

購入したい商品が決まったときの定番フレーズです。まとめ買いをしたいなら「this」を「〇〇 of these / those / them（これ／あれ／それを○○個）」に変更し、〇〇に欲しい数を入れます。

（例）I’ll take three of these. （これを3個ください）

【客】Where is the cash register / checkout counter?  （レジはどこですか？）

スーパーや量販店などの「レジ」は、「register」の略語で海外では一般的ではありません。「Where is the regi? 」と言っても通じないので「cash register」「checkout counter」を使いましょう。

【客】Can I use credit card? （クレジットカードは使えますか？）

「credit」の代わりに「VISA」「Master」などのカード名を入れてもOKです。

【客】Can I have a receipt? （レシート／領収書をもらえますか？）

ビジネスで海外に行く場合の必須フレーズです。一般の旅行でも、商品が不良品だった場合の証明になるので、特に高価な商品や大量買いしたときには、もらっておくのがベターです。

【客】Could you wrap them separately? （別々に包んでいただけますか？）

別々に包装してほしい場合に使います。また、誕生日やお祝いなどで特別にラッピングをしてほしいなら「Could you wrap it as a gift? （プレゼント用に包んでもらえますか？）」とお願いをしましょう。

【客】Could I have extra three small paper bags? （小さい紙袋を3枚余分にいただけますか？）

お土産などをまとめ買いをしたときには、小分けできる袋もあわせてもらっておきたいですよね。スーパーのビニール袋のときは「paper bag」の代わりに「plastic bag」と言います。

【客】If I buy five of them, could you give me a discount? （それを5個買うので、割引してくれませんか？）

市場などへ行ったときには値切りにも挑戦してみましょう。

ひと手間かかるお願いには「Could I～?」を！

今回、ご紹介したフレーズには「Can I～?」「Could I～?」というのがよく出てきましたが、「can」より「could」がより丁寧な表現です。余分な紙袋をもらいたいときなど、ひと手間かかるお願いには「Could I～? 」を使うと良いでしょう。

また、指示代名詞の「it / them（それ／それら）」「this / these（これ／これら）」「that / those（あれ／あれら）」は、自分と商品との位置関係や、商品が単数か複数かで使い分けてください。なお、ズボン（pants / trousers）や靴（shoes）、メガネ（glasses）などは複数形の単語であるため、ひとつの場合も指示代名詞は複数形となりますので、ご注意を。

英語独特の文法や表現を念頭に入れながら、今回の英語フレーズを活用して海外でのショッピングを存分に楽しんでください。

筆者：児島奈美／トラベルライター

旅行雑誌やWEB等で、国内外問わず現地へ足を運び取材・撮影を行う。得意分野は、旅のルポ、グルメ取材、人物インタビューで、渡航した海外はプライベートを含め約40か国。雑誌立ち上げのために約3か月、ベトナムに滞在したほか、プライベートで欧州周遊（約3か月）、米国横断（約1か月）、東南アジア周遊（約3週間）、米国滞在（約1年）の経験も持つ。実践の場で英語を使うことが多く、「英語はツール」をモットーに、わかりやすく使える英語を心掛けている。